كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5281

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يكن يجوز نسخ النقش الموجود على خاتم النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
نقش

نص أو علامة محفورة على شيء.

الحفر

شقّ الحروف أو العلامات في سطحٍ ما أو إحداثها عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية باستعمال الخاتم بوصفه خاتمًا للتصديق؛ إذ كان النقش يُستخدم لتوثيق الرسائل الرسمية. وقد كان النهي عن تقليده حمايةً من الالتباس والتضليل. ولا يدل ذلك على تحريم عام للنقوش، بل يتعلق بنسخ نقش هذا الخاتم المحدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنسخ خاتمًا أو علامة يستخدمها شخص آخر لتوثيق الرسائل الرسمية.
  2. استخدم العلامات المميزة بحذر حتى لا يقع الآخرون في التضليل.
  3. عند التعامل مع غرض مميز، ميّز بين استعماله العام والأحكام الخاصة بنقشه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.