كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5282

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يُسمح للآخرين بتقليد نقش خاتم النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
نقش الخاتم

النص أو العلامة المنقوشة على الخاتم.

الخنصر

أصغر الأصابع؛ وكان خاتم النبي ﷺ يُلبس في هذا الإصبع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء النهي عن تقليد النقش على أنه حكم خاص بالكتابة المنقوشة على خاتم النبي ﷺ، كيلا يتخذه غيره خاتمًا أو ختمًا له. ولا تذكر الرواية نهيًا عامًا عن الخواتم أو النقوش الأخرى؛ ويُفهم تطبيقها الدقيق في ضوء الروايات المتعلقة باستخدام خاتمه ﷺ ختمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم الممتلكات المميزة والعلامات الدالة التي خُصصت لشخص بعينه.
  2. لا تعتبر حكمًا خاصًا بخاتم نبوي نهيًا عامًا عن الحلي أو النقوش من غير دليل.
  3. ادرس الروايات ذات الصلة مجتمعة لفهم سياق القول وتطبيقه على نحو أفضل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.