كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5289

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍحدّث النسائي به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
  4. 4سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا فَلَبِسَهُ قَالَ ‏ "‏ شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَيْهِ نَظْرَةٌ وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَلْقَاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خلع النبي ﷺ خاتمًا حين شغله عن أصحابه.

شرح المفردات والمصطلحات
شغله

صرف الخاتم انتباهه عن الأشخاص الذين كان يتحدث إليهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاهتمام بالآخرين والحضور الذهني في الحوار أمران قيّمان. وتشجّع الرواية على البساطة حين تستحوذ زينة على الانتباه دون حاجة؛ ولا تقرر تحريمًا عامًا لارتداء الخاتم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبعد الزينة أو الأشياء إذا كانت تشتت انتباهك أثناء الحوار.
  2. امنح من تتحدث إليهم كامل اهتمامك، واستمع إليهم من دون تشتيت لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.