كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5337

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُيُولَ النِّسَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُرْخِينَ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرْخِي ذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أن يتدلّى ذيل الثوب بمقدار طول الساعد، لا أكثر.

شرح المفردات والمصطلحات
الذيل

الحافة السفلية للثوب.

الشبر

عرض الكف؛ وهو هنا المقدار الأول المقترح لتدلّي ذيل الثوب.

طول الساعد

المسافة من المرفق إلى أطراف الأصابع، وقد ذُكرت هنا حدًّا أقصى لطول الذيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة يجوز لها إطالة ثوبها لستر قدميها، على ألا يتجاوز ذلك طول ساعد واحد. وتسأل أم سلمة عن كيفية تطبيق ذلك عمليًّا، فيبيّن النبي ﷺ حدًّا واضحًا. وتتعلق الرواية باللباس والستر، ولا تحث على المبالغة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاري عند الحاجة لباسًا يستر القدمين من دون تجاوز الحد الأقصى المذكور.
  2. اطرحي أسئلة متابعة واضحة في المسائل الدينية العملية، كما فعلت أم سلمة.
  3. احرصي على لباس محتشم ومناسب الطول، من غير مبالغة لا داعي لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.