كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5339

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا قَالَ ‏"‏ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذِرَاعٌ لاَ تَزِيدُ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أن يبلغ ذيل ثوب المرأة طول ذراع، ولكن لا يتجاوز ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الذيل

الحافة السفلية للثوب، كالفستان أو العباءة.

الشِّبر

المسافة بين الإبهام والخنصر عند بسط اليد.

طول الذراع

المسافة من المرفق إلى أطراف الأصابع؛ وقد ذُكرت هنا حدًّا أقصى لطول الذيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن ذيل لباس المرأة يجوز أن يكون طويلًا بما يكفي لستر القدمين. ولما كان الشبر لا يكفي لذلك، بحسب أم سلمة، أذن النبي ﷺ بزيادة قدرها ذراع، مع وضع حد واضح بألا يجرّ الذيل أكثر من ذلك. ويُستدل بالرواية على مشروعية اللباس الساتر وعلى منع الإطالة المفرطة؛ فهي لا تبيح جرّ الثياب خيلاءً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاري لباسًا يستر القدمين عند الحاجة، من دون أن يتجاوز جرّ الذيل الحد المذكور.
  2. استوضحي أحكام اللباس إذا أثار تطبيق عملي، مثل ستر القدمين، تساؤلات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.