كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5349

رواه Abu Talhah al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Talhah al-Ansari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرُ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ عَلِمْتَ ‏.‏ قَالَ أَلَمْ يَقُلْ ‏ "‏ إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال أبو طلحة البساط طلبًا لراحة ضميره.

شرح المفردات والمصطلحات
بساط

قطعة من القماش كانت موضوعة تحت أبي طلحة في هذه الواقعة.

زخرفة في النسيج

صورة أو زينة نُسجت في القماش أو أُضيفت إليه.

راحة الضمير

شعور بالاطمئنان الداخلي والتحرّز.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الحوار أن الاستثناء المتعلق بالزخارف في المنسوجات كان معروفًا، لكن يجوز للمرء أن يترك أمرًا مباحًا تورعًا. وقد عرض أبو طلحة اختياره على أنه احتياط شخصي، لا حكم عام بأن كل زخرفة على القماش محرّمة. ولا تقدم الرواية نفسها بيانًا كاملًا لاختلاف المذاهب الفقهية بشأن الصور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الزينة في منزلك وتعلّم الأحكام الشرعية المتعلقة بها.
  2. ميّز بين اختيار شخصي من باب الاحتياط وبين التحريم الشرعي العام.
  3. ناقش مواضع الاختلاف باحترام، وأقرّ بالروايات التي يستشهد بها الطرف الآخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.