كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5352

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرْجَةً ثُمَّ دَخَلَ وَقَدْ عَلَّقْتُ قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولاَتُ الأَجْنِحَةِ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَآهُ قَالَ ‏ "‏ انْزِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بإزالة ستارة عليها صور خيول مجنّحة.

شرح المفردات والمصطلحات
قِرام

ثوب أو ستارة تُعلّق للزينة.

خيول مجنّحة

خيول رُسمت على الستارة ولها أجنحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك التحذير من اتخاذ صور ذوات الأرواح زينةً على الجدران أو الستائر. ويذكر الحديث على وجه الخصوص ثوبًا عليه مثل هذه الصور؛ كما يناقش الفقهاء الفروق بين الصور المجسّمة والصور على الأسطح المستوية، وبين استعمال الصورة للزينة واستعمالها لغرض آخر. لذلك يُنظر في التطبيق الدقيق للحكم أيضًا في ضوء الروايات الأخرى وتفاصيل الصورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لزينة المنزل ما لا يتضمن صور ذوات الأرواح.
  2. عند تطبيق توجيه ديني، راعِ تفاصيل الصورة والروايات ذات الصلة.
  3. ناقش ما يشتبه عليك من أمر الزينة بهدوء واحترام، مستندًا إلى العلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.