كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5355

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَعَهُ فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَا سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ - يَعْنِي الْقَاسِمَ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

صنعت عائشة من ستارة عليها صور وسادتين، وكان النبي ﷺ يتكئ عليهما.

شرح المفردات والمصطلحات
ستارة

قطعة قماش تُعلّق لتكون حاجزًا أو غطاءً للجدار.

صور

رسوم أو أشكال على القماش؛ ولا تحدد الرواية ما الذي كانت تصوّره.

يتكئ عليهما

يستند بجسده إلى الوسادتين أو عليهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصور على قماش معلّق للزينة قد تختلف في حكمها عن الصور على أشياء تُستعمل وسائد. فقد أزال النبي ﷺ الستارة، ثم صُنع من القماش وسادتان واتكأ عليهما. ويناقش الفقهاء، من جملة أمور، ما إذا كانت الصورة واضحة كاملة وكيفية استعمال الشيء؛ وتفصّل المذاهب الفقهية هذه الشروط. لذلك لا تسوّغ الرواية معاملة جميع الصور على نحو واحد من غير تفريق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي التثبت في تقييم الصور والزينة؛ فاستعمال الشيء وهيئته لهما أثر.
  2. اختر لزينة المنزل ما يوافق التوجيهات الدينية، وتجنب التفاخر.
  3. طبّق العلم بعناية، ولا تستنتج تحريمًا عامًا من حالة واحدة من دون مراعاة أقوال العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.