كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5354

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5الْقَاسِمِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَعْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزالت عائشة قطعة قماش مزينة بصور كان من الممكن أن تشتت الانتباه أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصور

رسوم أو أشكال ظاهرة على قطعة القماش.

المحراب

موضع غائر في الجدار.

الوسائد

وسائد لينة صنعتها عائشة من قطعة القماش بعد أن أزالتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن موضع الصلاة ينبغي أن يخلو من الزينة اللافتة التي قد تشتت الانتباه. طلب النبي ﷺ من عائشة أن تزيل قطعة القماش من جهة صلاته، فأعادت استعمالها وصنعت منها وسائد. وهذا يبين أن تجنب المشتتات أثناء الصلاة لا يعني تحريمًا عامًا لكل استعمال للأقمشة التي تحمل صورًا. وتُبحث الأحكام التفصيلية المتعلقة بالصور بالرجوع إلى روايات أخرى وشروح الفقهاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبعد الأشياء اللافتة عن جهة صلاتك إذا كانت تشتت انتباهك أثناء الصلاة.
  2. خصص في منزلك مكانًا هادئًا للصلاة لتعينك على التركيز في عبادة الله.
  3. استشر العلماء الموثوقين في المسائل المتعلقة بالصور، واستحضر الروايات ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.