كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5357

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ ستارًا عليه صور تحاكي الخلق.

شرح المفردات والمصطلحات
قِرام

ستار أو قطعة قماش للزينة تُعلَّق للتغطية.

الصور

رسوم على القماش؛ ولا يحدد الحديث ماهية الأشكال المرسومة عليه.

محاكاة خلق الله

صنع صور تمثل كائنات حية؛ ويناقش العلماء النطاق الدقيق لذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من شدة الإنكار أن صور الكائنات الحية التي تحاكي الخلق موضع إنكار شديد. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك بالنظر، من جملة أمور، إلى الغرض من الصورة وشكلها وموضعها؛ فلا تُلحق الصور على الأدوات المستعملة دائمًا بالصور المعلّقة للزينة. ولذلك يدعو الحديث إلى التحري، من غير أن يجعل حكم كل نوع من الصور واحدًا بلا تفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لزينة المنزل ما لا يتضمن صورًا تمثل كائنات حية.
  2. إذا التبس عليك حكم صورة ما، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن حكم شكلها واستعمالها.
  3. ناقش الضوابط الدينية في المنزل بحكمة، واحرص على ممتلكات الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.