كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5363

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يَرِدُ تحذير شديد لمن يحاول تقليد خلق الله.

شرح المفردات والمصطلحات
المماثلة

محاولة صنع شيء يقلّد خلق الله أو يسعى إلى مضاهاته.

الخلق

كل ما خلقه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون هذا التحذير بصنع صور الكائنات الحية، ولا سيما حين يقصد الصانع بذلك تقليد خلق الله. ويميّزون، من بين أمور أخرى، بين الأشكال الكاملة والصور التي لا رأس لها، أو صور الأشياء غير الحية. ويختلف الحكم التفصيلي باختلاف نوع الصورة وسياقها؛ ويؤكد الحديث أن الخلق وإحياء المخلوقات إنما يختصان بالله وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمّل في القصد والشكل عند صنع الصور أو نشرها.
  2. تجنّب ادعاء الخلق بتكبّر، وأقرّ بأن الله هو الخالق.
  3. إذا ساورك شك في صورة بعينها، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.