كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5364

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ الْمُصَوِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر الحديث من شدة العذاب الذي يواجه صانعي الصور.

شرح المفردات والمصطلحات
صانعو الصور

هم الذين يصنعون الصور أو التمثيلات؛ ويتوقف الحكم الدقيق على ما تصوّره الصورة وكيفية صنعها.

يوم القيامة

اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحاسبهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يأخذ العلماء المتقدمون التحذير الشديد من صنع الصور على محمل الجد، ويناقشون تطبيقه في ضوء روايات أخرى. ومن جملة ما يميّزون به بين صور ذوات الأرواح وغيرها من أشكال التمثيل، كما يبحثون الاستثناءات والظروف كلًّا على حدة. ويحث الحديث على عدم صنع الصور باستخفاف، وعلى تطبيق الأحكام المتعلقة بها بعلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصنع الصور ولا تنشرها قبل تعلّم الإرشادات الإسلامية المتعلقة بها.
  2. تأمّل الصور بعناية، وميّز بين أنواعها المختلفة وأوجه استخدامها.
  3. خذ التحذيرات المتعلقة بالآخرة على محمل الجد، واستشر عالمًا موثوقًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.