كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5366

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ مَلاَحِفِنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يكن النبي ﷺ يصلي في الأكسية التي كانت عائشة وأهل بيتها يستعملونها.

شرح المفردات والمصطلحات
الأكسية

يُوضَّح اللفظ العربي الوارد في الرواية بأنه يشير إلى الملاءات أو الأقمشة التي يُتغطّى بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يراعي ملاءمة اللباس والوقار في الصلاة. ولا يفيد النص أن الكساء النظيف محرّم بوصفه لباسًا للصلاة؛ فصحة الصلاة تتعلق، من جملة أمور، بستر ما يجب ستره واجتناب النجاسة. وتبحث المذاهب الفقهية شروط اللباس الدقيقة على نحو مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للصلاة لباسًا نظيفًا لائقًا يوفر الستر الكافي.
  2. لا تجعل ما ورد من عادة النبي ﷺ تحريمًا لا ينص عليه النص نفسه.
  3. راعِ اختلاف الألفاظ: فالرواية توضّح أن اللفظ المتعلق بالأكسية يشير إلى الملاءات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.