كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5383

رواه Usaid ibn Hudayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسًا
  6. 6أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلْنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ إلى الصبر عند وقوع المحاباة بعد وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
المحاباة

تفضيل بعض الناس على غيرهم عند توزيع الموارد أو الفرص أو المناصب.

الحوض

حوض النبي ﷺ يوم القيامة، حيث تلتقي به أمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصبر على التوزيع الجائر أو تفضيل الآخرين فضيلة، ما دام المرء لا يُدعى إلى معصية. ولا يعني الحث على الصبر إعفاء المسؤولين من واجبهم؛ فعلى القادة أن يتصرفوا بالعدل وأن يسندوا الأمانات والمهام بعناية. وتوضح الرواية أيضًا أن مجرد الرغبة في منصب لا تكفي سببًا لمنحه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واجه المحاباة غير العادلة بضبط النفس، واسلك سبيلًا مشروعًا لإيصال مخاوفك.
  2. لا تقبل منصبًا لمجرد الرغبة في المكانة؛ وتساءل عما إذا كنت تستطيع أداء المهمة بإنصاف وكفاءة.
  3. يجب على من يتولى القيادة توزيع الموارد والمسؤوليات بالعدل، وأن يتحمل المساءلة عن قراراته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.