كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5381

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ، ‏{‏بْنِ‏}‏ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُثاب القاضي على اجتهاده المخلص حتى إن أخطأ.

شرح المفردات والمصطلحات
الاجتهاد

بذل جهد مؤهل للوصول إلى حكم بالاستناد إلى الأدلة المتاحة.

القاضي

شخص مخوّل بالفصل في الخصومات وإصدار الأحكام فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن القاضي المؤهل الذي يجتهد بعناية للوصول إلى الحكم الصحيح يُثاب: بأجرين إن أصاب، وبأجر واحد إن أخطأ رغم اجتهاده المخلص. ولا تُعدّ الرواية ترخيصًا في الإهمال، ولا لمن يفتقر إلى العلم اللازم كي يصدر الأحكام مستقلًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بالاجتهاد ضمن شروط الأهلية والاستدلال بالأدلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ قرارات قضائية أو مهمة من دون العلم والصلاحية اللازمين.
  2. افحص الوقائع والأدلة ذات الصلة بعناية قبل إصدار الحكم.
  3. اعترف بالخطأ وصححه؛ فالاجتهاد المخلص لا يعفيك من المسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.