كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5384

رواه Abd al-Rahman ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abd al-Rahman ibn Samurah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يطلب السلطة بنفسه لا ينال العون الإلهي نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاية

منصب تكون فيه لشخص سلطة ومسؤولية على الآخرين.

يُترك ليتحمّلها وحده

أن يتحمّل المرء العبء بنفسه دون العون الخاص الذي يمنحه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن السعي إلى السلطة لمصلحة شخصية أمر خطير، لأنه يثقل المسؤولية وقد يترك المرء معتمدًا على نفسه وحدها. وليس هذا التحذير منعًا مطلقًا من قبول كل منصب؛ فإذا كان الشخص مؤهلًا وأُسندت إليه المهمة من غير أن يطلبها، جاز له أن يتولاها وأن يسأل الله العون. فالولاية تتطلب التواضع والعدل واستحضار المسؤولية أمام الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلب منصبًا قياديًا من أجل المكانة أو السلطة أو المنفعة الشخصية.
  2. لا تقبل المسؤولية إلا بعد تقييم صادق لقدرتك وحقوق الآخرين.
  3. اسأل الله العون والتزم التواضع عندما تُسند إليك مسؤولية ذات سلطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.