كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 539

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَنْ صَلَّى أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال من ينتظر الصلاة أجرَ من يصلي.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

في حال صلاة

حالة من العبادة والثواب أثناء انتظار أداء الصلاة.

بريق خاتمه

لمعان خاتم النبي ﷺ الذي تذكّره أنس بوضوح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن انتظار الصلاة بنية أدائها عبادةٌ يترتب عليها الثواب. وتصف الرواية أن النبي ﷺ أخّر صلاة العشاء في تلك الليلة؛ وليس فيها أمرٌ بتأخير الصلاة دون مراعاة الجماعة أو وقت الصلاة. ويناقش الفقهاء وقت العشاء استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، مع مراعاة التيسير وتجنّب المشقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر الصلاة في وقتها، واستثمر وقت الانتظار في السكينة أو الذكر أو التلاوة.
  2. انتظر صلاة الجماعة بصبر، من غير أن تُحمّل الآخرين مشقة لا داعي لها.
  3. لا تؤخّر الصلاة من تلقاء نفسك على نحو يتجاوز وقتها المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.