كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5391

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

الخلاصة المحورية

صرف النبي ﷺ نظر الفضل، وأذن بأداء الحج نيابةً عن الأب.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في حجة الوداع.

شرح المفردات والمصطلحات
خثعم

قبيلة عربية؛ وكانت المرأة الواردة في القصة من هذه القبيلة.

الركوب خلف الراكب

الركوب خلف الراكب على الدابة نفسها.

أداء الحج عن شخص

أداء الحج نيابةً عن شخص لا يستطيع أداءه بنفسه بسبب كبر السن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء الابن البالغ الحج عن والده الذي لا يستطيع السفر بسبب تقدمه في السن. كما قدّم النبي ﷺ مثالًا عمليًا بصرف النظر بهدوء عندما يؤدي النظر إلى اهتمام غير لائق. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الحج عن الغير، ومنها استمرار عجز الشخص عن السفر بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اصرف نظرك بأدب إذا لاحظت أنك تواصل النظر إلى شخص ما.
  2. ساعد والدًا لا يستطيع أداء واجب ديني بنفسه بسبب عجز بدني دائم.
  3. اسأل عالمًا مؤهلًا عن الشروط قبل أداء الحج نيابةً عن شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.