Sunan an-Nasa'i، الحديث 5395
رواه Al-Fadl ibn al-Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Fadl ibn al-Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُهُ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَإِنْ حَمَلْتُهُ لَمْ يَسْتَمْسِكْ أَفَأَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ.
يجوز للابن أن يؤدي الحج نيابةً عن أبيه العاجز المحتاج إلى المساعدة.
أداء الحج بنية أن ينتفع به من لا يستطيع الذهاب بنفسه ثوابًا وصحةً.
لم يكن الأب قادرًا على البقاء جالسًا على الدابة بأمان، ولذلك لم يستطع السفر بمفرده.
استنبط العلماء من هذا أن للولد أن يؤدي الحج الواجب عن أحد والديه إذا تعذر عليه السفر بنفسه بسبب كبر سن دائم أو عجز مستمر. وتجيز المذاهب الفقهية الحج عن الغير عند العجز الدائم، وإن اختلفت في بعض التفاصيل، مثل الشروط وترتيب أداء المرء حجه عن نفسه أولًا. كما أن الأمر بأداء الحج عن أبيه يؤكد واجب مساعدة الوالدين.
- استشر عالمًا موثوقًا بشأن كيفية أداء الحج عن أحد والديك على الوجه الصحيح والشروط الواجب توافرها.
- ساعد الوالد الذي لا يستطيع السفر بمفرده بسبب كبر السن أو عجز دائم، ورتب له الدعم المناسب.
- لا تعامل الحج عن الغير كأنه سفر عادي؛ بل تحقّق من وضوح النية والشروط المعتبرة.
تصف هذه الرواية أيضًا سؤالًا عن أب لا يستطيع أداء الحج بنفسه بسبب تقدمه في السن.
Sunan an-Nasa'i · #5396 (Sahih Isnaad)تؤكد هذه الرواية عن ابن عباس أن النبي ﷺ أذن بأداء الحج نيابةً عن والد عاجز يحتاج إلى المساعدة.
Sunan an-Nasa'i · #5394 (Shadh)يُسأل هنا أيضًا عما ينبغي للولد فعله حين يعجز أحد والديه عن أداء الحج بنفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.