كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5396

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو عَاصِمٍ
  3. 3زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5أَبِي الشَّعْثَاءِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للولد أن يؤدي الحج عن أبيه المسن الذي لا يستطيع أداءه بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحج

النسك السنوي إلى مكة، وهو واجب على المسلمين القادرين عليه.

قضاء الدَّين

أداء التزام نيابةً عن شخص؛ وقد شبّه النبي ﷺ بذلك أداء الحج عن شخص آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز أن يحج شخص عن غيره إذا عجز ذلك الشخص عن أداء النسك بنفسه بسبب الكِبَر. ويوضح التشبيه بقضاء الدَّين أن بإمكان شخص آخر أداء التزام معين نيابةً عنه. كما تبحث المذاهب الفقهية شروطًا، منها قدرة من يؤدي الحج، وأحوال من يُحج عنه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا موثوقًا بشأن انطباق شروط الحج عن أحد الوالدين على حالتك.
  2. اسأل والديك عن رغباتهما في وقت مبكر، وساعدهما في أداء الواجبات الدينية التي لا يستطيعان القيام بها بنفسيهما.
  3. إذا أردت أداء واجب نيابةً عن شخص آخر، فتحقق أولًا من استيفاء الشروط الشرعية لذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.