Sunan an-Nasa'i، الحديث 5394
رواه Al-Fadl ibn al-Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ
- 3هِشَامٌ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
- 6سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 7الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ إِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ ".
أمر النبي ﷺ الرجل أن يؤدي الحج نيابةً عن أمه المسنة.
أداء الحج نيابةً عن شخص آخر لا يستطيع الذهاب بنفسه بسبب كبر السن أو العجز الدائم.
التزام لا يزال واجب السداد؛ وقد استخدمه النبي ﷺ هنا على سبيل التشبيه.
يستنبط العلماء من هذا أنه يجوز للمرء أن يؤدي الحج الواجب عن شخص آخر إذا كان ذلك الشخص عاجزًا عن الذهاب بنفسه عجزًا دائمًا. والتشبيه بقضاء الدَّين يؤكد وجوب الإحسان إلى الأم. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا، مثل أداء النائب حجه عن نفسه وطبيعة العجز؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب.
- استشر عالمًا موثوقًا بشأن كيفية أداء الحج عن أحد الوالدين على الوجه الصحيح.
- اعتنِ بوالديك المسنين، وراعِ سلامتهما وقدرتهما.
- إذا لم يستطع أحد الوالدين السفر بنفسه، فتحقق في وقت مناسب مما إذا كان الحج عنه ينطبق على حالته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.