كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5397

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَكْثَرُوا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ عَلَيْنَا أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْكُمْ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ رَأْيَهُ وَلاَ يَقُولُ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ جَيِّدٌ جَيِّدٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

يلتمس القاضي الهداية أولًا في الوحي، ثم يجتهد بعناية.

شرح المفردات والمصطلحات
الحكم

قرار بشأن نزاع أو مسألة شرعية.

الاجتهاد

بذل جهد علمي مؤهل ودقيق لاستنباط حكم إسلامي عندما لا تتناول المصادر المسألة مباشرة.

المسائل المشتبهة

مسائل لا يتضح حكمها الشرعي فورًا وتحتاج إلى نظر متأنٍّ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك ترتيبًا للنظر في الأحكام: يُرجع أولًا إلى القرآن، ثم إلى هدي النبي ﷺ وأحكامه، ثم إلى أحكام السلف الصالح. فإن لم تُحسم المسألة بذلك، اجتهد فيها عالم مؤهل؛ وليس الحث على الاجتهاد إذنًا بالرأي الشخصي لمن لا يملك أهلية العلم. والنص قول لابن مسعود، وليس في حد ذاته قولًا نبويًا. وتقر المذاهب السنية الأربعة باجتهاد الفقهاء المؤهلين، مع اختلافها في المناهج والأدلة الإضافية التي تعتمدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحل مسألة شرعية معقدة على عالم مؤهل بدلًا من إصدار حكم ملزم بنفسك.
  2. ابحث النصوص ذات الصلة والسوابق الموثوقة قبل الوصول إلى نتيجة.
  3. إذا لم يكن الدليل حاسمًا، فتوخَّ الدقة وتجنب الأقوال التي تسبب شكًا أو ضررًا بلا حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.