Sunan an-Nasa'i، الحديث 5444
رواه Shakal ibn Humaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Shakal ibn Humaid
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ " قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ .
علّم النبي ﷺ الاستعاذة من إساءة استعمال الحواس والشهوات.
طلب الحماية من الله من الشر والعواقب الضارة.
السائل المنوي؛ وقد أوضح سعد معنى هذه الكلمة في نهاية الرواية.
استنبط العلماء من هذا أن للمسلم أن يسأل الله الحماية من استعمال السمع والبصر واللسان في المعصية، ومن قلب يضمر نيات فاسدة. ويشمل الدعاء أيضًا الاستعاذة من الشهوات الجنسية حين تؤدي إلى أفعال محرمة. ويبرز إمساك اليد العناية الشخصية التي علّم بها النبي ﷺ هذه الكلمات.
- تعلّم هذا الدعاء واسأل الله بانتظام أن يحفظ سمعك وبصرك ولسانك وقلبك.
- انتبه كل يوم إلى ما تشاهده وتستمع إليه وإلى الكلمات التي تنطق بها.
- اضبط شهواتك بتجنب المثيرات والمواقف المحرمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.