Sunan an-Nasa'i، الحديث 5445
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ من الصفات السيئة والابتلاءات الشديدة.
حجب المال أو المساعدة حين يكون البذل والعطاء مناسبًا.
الإحجام عن واجب صالح بسبب خوف لا مبرر له.
أمور الدنيا التي تختبر إيمان المرء وخياراته وخلقه.
يوضح العلماء أن هذا الدعاء يسأل الله الحماية من العيوب الأخلاقية، ومن الضعف في الكبر، ومن ابتلاءات الدنيا والقبر. وتؤكد الرواية أهمية سؤال الله الحماية، مع السعي في الوقت نفسه إلى التحلي بفضائل مثل الكرم والشجاعة. وتشير العبارة المتعلقة بأسوأ مراحل العمر إلى حالة من التدهور الشديد والاعتماد على الآخرين.
- أدرج هذا الدعاء في صلواتك اليومية، واسأل الله أن يحميك من البخل والجبن.
- مارس الكرم والشجاعة بأن تساعد شخصًا اليوم عن قصد، وألا تتجنب مسؤولية صالحة خوفًا.
- تذكر الآخرة، واسأل الله الحماية من ابتلاءات الدنيا وعذاب القبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.