Sunan an-Nasa'i، الحديث 5462
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4إِسْحَاقَ
- 5سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " .
استعاذ النبي ﷺ بالله من الفقر والذل والظلم.
حالة يفتقر فيها المرء إلى الموارد أو إلى أسباب المعيشة.
حالة تُمسّ فيها كرامة المرء أو يُنتقص من شأنه.
معاملة شخص بغير عدل، أو تعرّض المرء نفسه لمعاملة غير عادلة.
يؤكد العلماء أن هذا الدعاء يسأل الحماية من سوء المرء نفسه ومن أذى الآخرين. وتشمل ألفاظه الفقر والذل بوصفهما ابتلاءين، ولا تعني أن كل فقير أو محتاج ذليل. وتشجع الرواية على سؤال الله الحماية وعلى التصرف بالعدل.
- أدرج هذا الدعاء في عبادتك الخاصة، واسأل الله الحماية من الحاجة والذل.
- راجع أقوالك وأفعالك: عامل الآخرين بالعدل، وأصلح ما تسببت فيه من ظلم.
- اطلب العون المناسب إذا وقع عليك ظلم، واسأل الله الثبات والحماية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.