Sunan an-Nasa'i، الحديث 5461
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ " .
علّم النبي ﷺ الناس أن يسألوا الله الحماية من الشدة والظلم.
نقص في الموارد أو الرزق.
حالة يفقد فيها المرء كرامته أو يتعرض للاستخفاف.
معاملة الآخرين بغير إنصاف، أو أن يُعامل المرء نفسه بغير إنصاف.
يرى العلماء في هذا الدعاء حثاً على سؤال الله الحماية، لكن ضعف إسناده يعني أنه لا يثبت أمراً شرعياً مستقلاً. أما اجتناب الظلم فثابت بقوة في المصادر الصحيحة، وهو مبدأ أخلاقي وشرعي واجب. وتقر المذاهب السنية الأربعة تحريم الظلم؛ ولا تُعد هذه الرواية بعينها دليلاً مستقلاً عليه.
- اسأل الله العون عند القلق بشأن الرزق والكرامة.
- عامل الآخرين بإنصاف وأصلح ما ألحقته بهم من ضرر.
- إذا تعرضت للظلم، فاسلك طريقاً مشروعاً للحماية والعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.