Sunan an-Nasa'i، الحديث 5465
رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى مُسْلِمٌ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3عُثْمَانُ
- 4مُسْلِمٌ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي الشَّحَّامَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ، يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَىَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ . قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَىَّ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
علّم أبو بكرة ابنه أن يستعيذ بعد الصلاة من ثلاثة أخطار.
سؤال الله الحماية من الشر والخطر.
رفض الإيمان بالله ورسالته.
العذاب الذي قد يقع في القبر وفقًا للتعاليم الإسلامية.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب قول هذا الدعاء بعد الصلاة. وتتضمن ألفاظه طلب الحماية من الضرر الروحي، كالكفر، ومن الفقر وعذاب القبر. ويقدّم أبو بكرة أيضًا مثالًا على تعليم الأبناء الأدعية النبوية ونقلها إليهم.
- أدرج هذا الدعاء في أذكارك المعتادة بعد الصلاة.
- تعلّم معاني ألفاظه واسأل الله الحماية بإخلاص.
- علّم أبناءك الأدعية النبوية واشرح لهم متى تُقال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.