Sunan an-Nasa'i، الحديث 5480
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَحدّث النسائي به
- 2عُبَيْدِ اللَّهِ
- 3إِسْرَائِيلُ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
كان النبي ﷺ يستعيذ من الضعف والابتلاءات الشديدة.
مرحلة من الحياة يشتد فيها ضعف الإنسان جسديًا أو ذهنيًا بسبب كبر السن.
ابتلاءات باطنية قد تؤثر في الإيمان أو الإخلاص أو الخُلُق.
العذاب الذي قد يرتبط بالقبر وفقًا للعقيدة الإسلامية.
يوضح العلماء أن الاستعاذة بالله عبادة، وأن الصفات المذكورة تضر بالإيمان والعمل. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يصح أن تثبت بمفردها أمرًا أو نهيًا؛ أما التوصية العامة بسؤال الله الحماية فتؤيدها روايات صحيحة. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة أدعية الاستعاذة، من غير الاستدلال بهذه الرواية الضعيفة على وجوب صيغة محددة ثابتة.
- اسأل الله بانتظام أن يعينك على الثبات والكرم في العمل.
- إذا أصابك كبر السن أو الابتلاء، فالتمس العون من الله ومن أهل الثقة من حولك.
- تعلّم الأدعية الصحيحة من مصادر موثوقة، ولا تعتبر الرواية الضعيفة صيغة ملزمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.