Sunan an-Nasa'i، الحديث 5486
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5أُمِّ سَلَمَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ من الضلال والظلم عند خروجه من البيت.
طلب الحماية من الله من الشر والأخطاء.
الانحراف عن الطريق الصحيح في الإيمان أو السلوك.
التصرف من دون فهم أو تروٍّ، مما يؤدي إلى إساءة معاملة الآخرين.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الحماية عند الخروج من البيت. ويشمل الدعاء الوقاية من أخطاء المرء وظلمه، وكذلك من ظلم الآخرين وتصرفاتهم الجاهلة. كما يؤكد أن يبدأ المؤمن أعماله اليومية باسم الله وأن يعتمد على هدايته.
- اذكر اسم الله عند الخروج من البيت، واسأله الهداية والحماية.
- اسأل الله الحماية لا من أخطائك فحسب، بل أيضًا من الظلم الذي قد يلحق بالآخرين.
- اعزم على معاملة الآخرين بإنصاف وروية، حتى عندما تكون على عجلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.