كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5487

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الدَّين والأعداء وشماتتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
غلبة الدَّين

أن يثقل الدَّين على المرء حتى يعجز عن تحمّل عبئه أو سداده.

غلبة العدو

أن يتغلب العدو على المرء أو يضعه تحت الضغط.

شماتة الأعداء

فرح الأعداء بما يصيب المرء من محنة أو نكسة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعلّمنا هذا الدعاء أن للمؤمن أن يسأل الله الحماية من الضغوط المالية، وغلبة الأعداء والإذلال. ولا تتضمن صيغة الدعاء تحريم الاقتراض، بل تسأل الله الوقاية من عواقب الدَّين الوخيمة. ويؤكد العلماء أيضًا أن الدعاء يقترن بالتصرف المسؤول، مثل أخذ الديون على محمل الجد والاجتهاد في سدادها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ هذا الدعاء واسأل الله بانتظام أن يحميك من عبء الدَّين والعداوة.
  2. ضع خطة واضحة لسداد الديون المستحقة والتزم بالاتفاقات التي أبرمتها.
  3. استعن بالله عند الشدائد، ولا تدع شماتة الآخرين تصرفك عن التصرف بمسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.