Sunan an-Nasa'i، الحديث 5509
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3شُعْبَةُ
- 4يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
- 5أَبَا عَلْقَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ " عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من خمسة أخطار عظيمة.
الابتلاءات التي تصيب المرء في حياته، والأحداث العصيبة المحيطة بالموت وما بعده.
مضلّ كبير يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، قبل الساعة ويمتحن الناس امتحانًا شديدًا.
العذاب الذي قد يصيب المرء، وفقًا للتعاليم الإسلامية، في المرحلة البرزخية بعد الموت.
يستنبط العلماء من هذا استحباب سؤال الله الوقاية من عذاب القبر والنار، ومن فتن الحياة والموت، ومن شر الدجال. وتذكر الرواية هذا الدعاء بوصفه عبادةً وتوكلًا على الله؛ ولا تشكّل الرواية وحدها دليلًا على الوجوب.
- أدرج في دعائك سؤال الله الوقاية من عذاب القبر والنار.
- اسأل الله الثبات في فتن الحياة وعند لحظة الموت.
- تعلّم الاستعاذة من شر الدجال، وادعُ الله أن يعيذك منه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة أيضًا الاستعاذة بالله من الأخطار الجسيمة.
Sunan an-Nasa'i · #5510 (Sahih Isnaad)تورد هذه الرواية صيغة موازية من طريق شعبة ويعلى بن عطاء، وتؤيد رواية الدعاء نفسه.
Sunan an-Nasa'i · #5511 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كذلك الاستعاذة بالله من الفتن المذكورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.