Sunan an-Nasa'i، الحديث 5510
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ " . وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ .
طاعة الرسول ﷺ من طاعة الله.
النار التي يسأل المؤمنون الله أن يعيذهم منها.
ابتلاء شديد يمتحن إيمان المرء وثباته.
الدجال، وهو مضلّ كبير يظهر قبل الساعة، وفقًا للروايات الإسلامية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا وجوب طاعة الرسول ﷺ، لأنه يبلّغ هداية الله. وتُتَّبع أوامره ونواهيه في حدود ما أنزله الله؛ فطاعته ليست عبادة مستقلة لإنسان. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن نسأل الله الوقاية من عذاب القبر والنار، ومن الفتن التي تهدد الإيمان.
- اتبع الهدي الموثوق للنبي ﷺ واجعل تعاليمه ميزانًا لاختياراتك.
- اسأل الله بانتظام أن يعيذك من عذاب القبر والنار.
- استعذ بالله من الفتن التي قد تضر بإيمانك، ومنها فتنة الدجال.
تنقل هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه القول ذاته في طاعة الرسول ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #5511 (Sahih)لهذه الرواية الصحيحة إسناد ذو صلة، وهي تتناول الأدعية نفسها للاستعاذة من الفتن.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة وجوب اتباع أوامر النبي ﷺ واجتناب نواهيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.