كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5511

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ الاستعاذة من خمس فتن عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشر والفتن.

الفتنة

ابتلاء شديد يمتحن إيمان المرء وثباته.

المسيح الدجال

مضلّ كبير سيظهر قبل الساعة، وفقًا للروايات الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن على المسلم أن يسأل الله الحماية من أمور الآخرة ومن الفتن في هذه الحياة أيضًا. وتشمل القائمة عذاب جهنم والقبر، وفتن الحياة والموت، وفتنة الدجال. وتعلّم روايات صحيحة أخرى الاستعاذة من ذلك في الصلاة أيضًا؛ وتذكر هذه الحديث الأمور التي يُطلب الوقاية منها، من دون أن يفرض صيغة ثابتة واحدة أو وقتًا محددًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بانتظام أن يعيذك من عذاب القبر والنار.
  2. تعلّم الدعاء من فتن الحياة والموت ومن الدجال، واستعمله في صلاتك.
  3. عند الالتباس والفتنة، اطلب عون الله بوعي وتمسّك بالمعرفة الدينية الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.