Sunan an-Nasa'i، الحديث 552
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلاَتَيْكُمْ هَاتَيْنِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ - ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ - وَيُصَلِّي الصُّبْحَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ .
كان النبي ﷺ يؤدي كل صلاة في وقتها المحدد.
تجاوزت الشمس أعلى نقطة في السماء وبدأت تميل نحو الغرب؛ وبذلك يدخل وقت الظهر.
الضوء الذي يظهر في الأفق الغربي بعد غروب الشمس. ووفقًا لهذه الرواية، يدخل وقت العشاء عند زوال هذا الضوء.
صار النور كافيًا للرؤية بوضوح؛ وتصف الرواية بذلك الوقت الذي أدى فيه النبي ﷺ صلاة الفجر.
يستنبط العلماء من ذلك أن للصلوات أوقاتًا محددة، وأن اتباع السنة النبوية يرشد إلى وقت أدائها. ويذكر النص علامات واضحة: زوال الشمس عن كبد السماء للظهر، وغروبها للمغرب، وزوال الشفق للعشاء. ووصف الفجر إلى أن يتضح الضوء يدل على أن النبي ﷺ كان يؤدي هذه الصلاة في أول الصباح. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، الحدود الدقيقة لأوقات الصلاة ومقدار التأخير الجائز فيها.
- استخدم جدولًا موثوقًا لأوقات الصلاة، وأدِّ كل صلاة في وقتها المحدد.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث لا تؤخر الصلاة من دون حاجة.
- تعرّف على العلامات الطبيعية لأوقات الصلاة واتبع إرشادات العلماء الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.