كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5512

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ دعاءً للاستعاذة من أربع فتن.

شرح المفردات والمصطلحات
المسيح الدجال

الدجال كذّاب عظيم يظهر قبل قيام الساعة.

فتنة الحياة والممات

يشمل ذلك الفتن الشديدة في أثناء الحياة وعند الموت.

عذاب القبر

العذاب الذي قد يقع في القبر وفقًا للتعاليم الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب سؤال الله الوقاية من عذاب النار والقبر، ومن الدجال، ومن فتن الحياة والممات. وقد علّم النبي ﷺ هذا الدعاء بعناية، كما علّم سورة؛ لذلك يؤكد العلماء أهمية تعلّمه والمداومة على ترديده. ويُستحب هذا الدعاء أيضًا في الصلاة، ومن ذلك قبل التسليم الختامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هذا الدعاء وأدرجه في صلاتك، ولا سيما قبل التسليم الختامي.
  2. اسأل الله يوميًا أن يقيك الفتن، بدلًا من الاعتماد على قوتك وحدها.
  3. علّم هذا الدعاء للأطفال في المنزل واشرح لهم ممّا يطلب الوقاية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.