كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5514

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ بالله من أربع فتن عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
جهنم

النار: العذاب الذي يسأل المؤمن الله أن يعيذه منه.

الفتنة

ابتلاء يمتحن إيمان المرء أو اختياراته أو ثباته.

المسيح الدجال

الدجال، وهو مخادع عظيم يُعد ظهوره، وفق الروايات الإسلامية، فتنة شديدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الوقاية من عذاب النار والقبر، وفتنة الدجال، والفتن في الحياة وعند الموت. وتؤكد الرواية أن المؤمنين يلجؤون إلى الله ويسألونه الثبات؛ لكنها لا تثبت بمفردها وجوبًا معينًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في عبادتك اليومية، واسأل الله الوقاية من الفتن المذكورة.
  2. لا تسأل الله التيسير في الدنيا وحدها، بل اسأله السلامة في القبر والآخرة أيضًا.
  3. عند الشك والابتلاء الشديد، الجأ إلى الله بوعي، وتمسك بالصلاة والطاعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.