كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5515

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍحدّث النسائي به
  2. 2الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُقْرِئُ
  3. 3اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُقْرِئُ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ سُلَيْمَانُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ من فتنة القبر والدجال وفتن الحياة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو إغراء يمتحن إيمان الإنسان وثباته.

الدجال

المسيح الدجال، وهو المخادع الأكبر الذي يظهر قبل الساعة، وفقًا للروايات الإسلامية، ويمتحن الناس امتحانًا شديدًا.

فتنة القبر

الابتلاء الذي يمر به الإنسان في قبره بعد موته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الحماية من فتنة القبر والدجال والفتن التي يواجهها الإنسان في حياته وعند موته. ويقر هذا الدعاء بحاجة المؤمن إلى الله ليبقى ثابتًا. كما تذكر الرواية تصحيحًا لاسم في السند، ولا يغير هذا التنبيه معنى الدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في صلواتك واسأل الله أن يحميك من الفتن.
  2. اسأل الله الثبات على الإيمان في أوقات الرخاء والشدة على السواء.
  3. تعلّم معاني أدعيتك لتقولها بانتباه وفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.