كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5516

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّمنا النبي ﷺ أن نسأل الله الحماية من أربع فتن عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو إغراء يمتحن إيمان المرء وثباته.

عذاب القبر

العذاب الذي قد يصيب الإنسان في القبر وفقًا للتعاليم الإسلامية.

المسيح الدجال

مضلّ كبير يشكّل، بحسب الروايات الإسلامية، فتنة عظيمة قبل قيام الساعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الحماية من عذاب القبر، وفتن الحياة والموت، والدجال. وتكرار صيغة الاستعاذة يؤكد خطورة هذه الأمور. وهذا ينسجم مع الأدعية النبوية التي تُقال في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في صلاتك واسأل الله الحماية من الفتن المذكورة.
  2. عند الخوف أو الحيرة، الجأ إلى الله بوعي وثق بحمايته.
  3. استعد للآخرة بتقوية إيمانك والإكثار من الأعمال الصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.