Sunan an-Nasa'i، الحديث 5535
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، - يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيزُ الْحَدِيثِ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
كان النبي ﷺ يستهل صلاة الليل بالحمد والثناء والدعاء والاستعاذة بالله.
صلاة تطوع تؤدّى في الليل.
طلب المغفرة من الله.
مشقة الوقوف بين يدي الله يوم القيامة.
تعلّمنا هذه الرواية أن استفتاح صلاة الليل قد يتضمن الحمد والثناء وطلب المغفرة والدعاء بالهداية والرزق والعافية. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بصيغ متعددة منقولة لاستفتاح الصلاة؛ لذا فهذه الصيغة مستحبة وليست صيغة ثابتة واجبة. وتذكّرنا كلمات الاستعاذة من كرب يوم القيامة بأهمية الدعاء طلبًا للحماية في الآخرة.
- ابدأ صلاة الليل بهدوء بالحمد والثناء، واسأل الله المغفرة والهداية والرزق والعافية.
- احفظ هذا الدعاء على مهل، واستعمله دعاءً مستحبًا لا صيغةً واجبة.
- اسأل الله أن يقيك شدائد يوم القيامة.
ترد هذه الرواية بالقرب من هذا الحديث في سنن النسائي، وتصف كذلك استفتاحًا لقيام الليل.
Sunan an-Nasa'i · #5534 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة في الكتاب نفسه سياقًا إضافيًا للدعاء والثناء في الليل.
Sunan an-Nasa'i · #5536 (Hasan Sahih)تتناول هذه الرواية طلب الحماية من الله، وتتصل بالاستعاذة الواردة هنا من أهوال يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.