Sunan an-Nasa'i، الحديث 5536
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَحدّث النسائي به
- 2أَبِي خَالِدٍ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4سَعِيدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
كان النبي ﷺ يستعيذ من العلم والأحوال الباطنة التي لا تُثمر خيرًا.
العلم الذي لا يؤدي إلى عمل صالح أو بصيرة أو تقرّب إلى الله.
قلب لا يتواضع لله ولا ينفتح له.
نفس لا تقنع أبدًا وتظل تطلب المزيد.
يشير العلماء إلى أن العلم في الإسلام لا يقتصر على جمع المعلومات؛ بل ينبغي أن يقود إلى الأعمال النافعة وإلى قلب خاشع. ويعلّم هذا الدعاء المؤمن أن يسأل الله الحماية من الشره الذي لا يشبع، وأن يتقبل دعاءه. ولا يتضمن النص حكمًا شرعيًا مستقلًا بالأمر أو النهي، بل يعلّم الدعاء وإصلاح النفس.
- اسأل الله علمًا ينفع إيمانك وأخلاقك وأعمالك حقًا.
- خصص وقتًا كل يوم لمراجعة نياتك ورغباتك، وتدرّب على القناعة بوعي.
- احفظ هذا الدعاء واستعمله في صلاتك وعبادتك اليومية.
تتناول هذه الرواية من الكتاب نفسه أيضًا الاستعاذة بالله، فتوضح مكانة هذه الأدعية.
Sunan an-Nasa'i · #5535 (Sahih)ترد هذه الرواية إلى جانب هذا الحديث في كتاب الاستعاذة بالله، وتتصل بموضوع طلب الحماية بالدعاء.
Sunan an-Nasa'i · #5537 (Sahih)تأتي هذه الرواية الصحيحة مباشرة بعد هذا النص، وتقدم سياقًا إضافيًا لأدعية الاستعاذة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.