Sunan an-Nasa'i، الحديث 5537
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ " .
استعاذ النبي ﷺ من العلم الذي لا ينفع ومن القلب الذي لا يشبع.
العلم الذي لا يترك أثرًا إيجابيًا في الإيمان أو السلوك أو رفاه الناس.
قلب لا يتواضع لله ولا ينفتح له.
نفس لا تقنع أبدًا وتظل تطلب المزيد.
يستنبط العلماء من هذا الدعاء أن المسلم لا يسأل العلم فحسب، بل يسأل العلم الذي يقود إلى العمل الصالح. وتعلّم ألفاظه أيضًا أن التواضع والقناعة ودعاء الله أمور مهمة يجوز طلب الحماية والعون فيها.
- اسأل الله علمًا يقوّي إيمانك ويظهر أثره في حسن سلوكك.
- خصص وقتًا كل يوم لمراجعة نياتك والتوجه بقلب متواضع إلى الله.
- تدرّب على القناعة بشكر الله على ما لديك وسؤاله العون على مقاومة الرغبات التي لا حد لها.
تتضمن هذه الرواية من الباب نفسه دعاءً مشابهًا للنبي ﷺ، وترتبط بالاستعاذة بالله.
Sunan an-Nasa'i · #5536 (Hasan Sahih)تُروى هنا أيضًا عن أبي هريرة دعوة يسأل فيها النبي ﷺ اللهَ الحماية.
Sunan an-Nasa'i · #5538 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة كذلك دعاءً للاستعاذة بالله من الأمور الضارة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.