كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5551

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3الأَوْزَاعِيِّ
  4. 4يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَلاَ بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تخلط أنواعًا معينة من التمر والزبيب عند إعداد الشراب.

شرح المفردات والمصطلحات
الزَّهْو

تمرة في مرحلة مبكرة من النضج، قبل اكتمال نضجها.

التمر الناضج

تمر ناضج تمامًا وطري.

التمر المجفف

تمر جُفف، ولذلك يدوم حفظه مدة أطول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذا الخبر ضمن أحكام النبيذ، وهو شراب يُحضَّر بنقع الفاكهة. وقد تُسرّع الخلطات المذكورة التخمّر وتُخفي بداية الإسكار. لذلك يُفهم النص على أنه نهي وقائي عن نقع هذه الثمار معًا، لا عن أكلها معًا. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لذلك ضمن أحكام الأشربة؛ وتظل القاعدة العامة أن كل شراب مُسكِر حرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِدّ شرابًا بنقع الثمار المذكورة هنا معًا.
  2. عند إعداد المشروبات المتخمرة، انتبه إلى المكونات وطريقة التحضير لتجنب الإسكار.
  3. اعتبر كل شراب مُسكِر حرامًا، مهما كانت الفاكهة المستخدمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.