كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5552

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3عَلِيٌّ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي قَتَادَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تنقع هذه الأنواع المختلفة من التمر والزبيب معًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الزَّهْو

مرحلة يكتسب فيها التمر لونًا، لكنه يظل غير ناضج وصلبًا.

النقع

ترك الفاكهة في الماء لتتشربه ويُصنع منها شراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا على أنه إجراء احتياطي عند إعداد شراب التمر؛ إذ قد يؤدي جمع أنواع مختلفة من الفاكهة إلى سرعة التخمر والإسكار. وتحظر الرواية الخلطات المذكورة، ولا تشكل حظرًا عامًا على تناول تلك الثمار منفردة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقع أنواع الفاكهة المذكورة في الرواية معًا لصنع شراب.
  2. انتبه إلى التخمر عند إعداد المشروبات في المنزل، وتجنب كل ما يسبب الإسكار.
  3. إذا ساورك الشك في طريقة التحضير، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.