كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5555

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي دَاوُدَ
  3. 3بِسْطَامٌ
  4. 4مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  5. 5عَطَاءٍ
  6. 6جَابِرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ وَلاَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن تخمير أنواع معينة من التمر والزبيب معًا.

شرح المفردات والمصطلحات
البُسر

التمر الطازج غير الناضج قبل أن يكتمل نضجه.

الزبيب

العنب المجفف.

التمر المجفف

التمر الذي جُفف بعد حصاده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء النهي بأنه إجراء احترازي؛ إذ قد يصبح الشراب مُسكِرًا بسرعة أكبر إذا نُقعت هذه الثمار معًا في الماء. ويتعلق الحكم بخلطها لصنع شراب، لا بأكل الثمار معًا. وتبحث المذاهب الفقهية الدلالة القانونية الدقيقة في ضوء روايات أخرى؛ ويظل كل شراب مُسكِر محرمًا بصرف النظر عن مكوناته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصنع شرابًا بنقع هذه الثمار أو تخميرها معًا.
  2. تحقق عند إعداد شراب من الفاكهة مما إذا كان يمكن أن يصبح مُسكِرًا.
  3. توخَّ الاحتياط في الطعام والشراب عند وجود توجيه ديني واضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.