كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5561

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ وَلاَ تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن نقع أنواع معينة من التمر والزبيب معًا.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع الثمار في الماء.

الزَّهْو

مرحلة يبدأ فيها التمر باكتساب اللون قبل أن ينضج تمامًا.

الرُّطَب

تمر طازج ناضج لا يزال لينًا ورطبًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء النهي عن نقع هذه الثمار معًا بأنه إجراء احترازي؛ إذ قد يؤدي الجمع بينها إلى سرعة تخمّر الشراب وصيرورته مُسكِرًا. ولا تنهى الرواية عن كل نبيذ؛ فنقع الثمار كلٌّ على حدة جائز ما دام الشراب غير مُسكِر. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم وشروطه، لكن القاعدة العامة هي تحريم كل شراب مُسكِر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقع أنواع التمر والزبيب المذكورة معًا عند تحضير النبيذ.
  2. انتبه إلى التخمّر عند نقع الثمار، ولا تشرب ما كان مُسكِرًا.
  3. اتبع الاحتياطات عند تحضير المشروبات، حتى إن كانت مكوناتها مباحة في حد ذاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.