Sunan an-Nasa'i، الحديث 5569
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ
- 3إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ
- 5أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ " مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ .
نهى النبي ﷺ عن خلط بعض أنواع الثمار في الشراب، وأرشد إلى شرب كل نوع على حدة.
تمر لم يكتمل نضجه أو تجفيفه بعد.
تمر ناضج، يكون مجففًا في الغالب.
استنبط العلماء من ذلك النهي عن خلط هذه الثمار في الشراب احتياطًا من سرعة تخمّره وصيرورته مسكرًا. والتوجيه إلى شرب كل نوع على حدة يمنع أن يصبح الشراب مسكرًا من غير أن يُنتبه إلى ذلك. ووفقًا للشرح الكلاسيكي، لا يعني النهي عن الخلط بالضرورة تحريم الثمار نفسها عمومًا؛ وإنما يحرم الشراب المسكر.
- لا تخلط الثمار في شراب إذا كان ذلك قد يعزز التخمّر أو الإسكار.
- عند الشك، اختر أشربة منفصلة غير مسكرة.
- تذكّر أن إباحة الثمرة لا تعني إباحة كل طريقة لتحضيرها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.