كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5573

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبُو كَثِيرٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا النص الخمر بأشجار النخيل والكروم.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويُبحث معناها الفقهي في الإسلام على نطاق أوسع من الاقتصار على ما يُصنع من العنب.

النخلة

شجرة تُنتج التمر، ويمكن تخميره لصنع شراب مُسكِر.

الكرمة

النبات الذي ينمو عليه العنب؛ ويمكن تخمير العنب لصنع النبيذ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء ذكر النخيل والكروم على أنه وصف لمصادر معروفة للخمر، لا على أنه قصر للتحريم على الشراب المصنوع من هذين النباتين. وتستند المذاهب السنية الأربعة في أحكام الأشربة المسكرة أيضًا إلى أثرها المُسكِر. وتذكر هذه الرواية المصدرين المذكورين، بينما توضح نصوص أخرى نطاق التحريم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في شراب ما، لا تقتصر على نوع الثمرة المستخدمة، بل انظر أيضًا إلى أثره المُسكِر.
  2. استشر أهل العلم الموثوقين إذا لم يتضح ما إذا كان شراب ما داخلًا في التحريم.
  3. اجتنب الأشربة المسكرة وساعد الآخرين على الابتعاد عنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.