Sunan an-Nasa'i، الحديث 5610
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ " أَدْنِهِ " . فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ " اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلاَ خِلاَفَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لاَ يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الآخِرَةِ دُونَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ .
رفض النبي ﷺ النبيذ المتخمّر وحذّر من المشروبات المُسكِرة.
شراب يُحضّر بنقع التمر أو غيره من الفاكهة في الماء.
قرعة مجوّفة كان يمكن استخدامها وعاءً.
ظهرت على الشراب علامات التخمّر، ولذلك رفضه النبي ﷺ.
استنبط النسائي من هذه الواقعة تحريم الشراب المُسكِر، حتى إذا شرب المرء منه كمية قليلة فقط. وردّ على القول بأن آخر جرعة وحدها هي المحرّمة؛ فالسُّكر لا يحدث بمعزل عن الجرعات السابقة. وتحذّر الرواية من شرب شراب آخذ في التخمّر وقد يصبح مُسكِرًا.
- لا تشرب شرابًا تعلم أنه آخذ في التخمّر أو قد يصبح مُسكِرًا.
- لا تتحايل بتقليل الكمية إذا كان الشراب نفسه مُسكِرًا.
- إذا ساورك الشك في شراب، فخذ بالأحوط واتركه.
تساعد هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه على وضع الأحكام المتعلقة بالنبيذ وكيفية التعامل معه في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #5609 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة النبيذ أيضًا، وتوضح التحذير من الشراب الذي تظهر عليه علامات التخمّر.
Sunan an-Nasa'i · #5543 (Sahih Isnaad)تصف هذه الرواية تحريم الخمر حين كانت موجودة في الأوعية، وتقدّم سياقًا لاجتناب المشروبات المُسكِرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.