كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5637

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
  2. 2عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ
  3. 3الْحُسَيْنُ
  4. 4مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الشرب من أربعة أنواع من الأواني.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبّاء

إناء مصنوع من قرع مجوّف.

الحَنْتَم

نوع من الجرار أو الأواني؛ وتصفه الشروح الكلاسيكية بأنه من الفخّار.

النَّقير والمُزَفَّت

النقير جذع شجرة مجوّف، والمزفّت إناء طُلي بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تربط الشروح الكلاسيكية النهي عن هذه الأواني بخطر أن يصير الشراب فيها مسكرًا بسرعة، وبصعوبة ملاحظة تغيّره. وتوضح روايات أخرى أن النهي عن الأواني رُفع لاحقًا: فالأحكام تتعلق بالشراب المُسكر، لا بمادة الإناء. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الشراب المُسكر، وتجعل العبرة بمحتواه لا بهذه الأنواع من الأواني في حد ذاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب ما يُسكر، وتحرَّ الوضوح فيما تشربه.
  2. لا تحكم على الإناء من مادته وحدها؛ بل انظر أساسًا إلى محتواه وأثره.
  3. اقرأ النهي مع الروايات ذات الصلة لفهم سياقه الفقهي كاملًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.