Sunan an-Nasa'i، الحديث 5653
رواه Buraidah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّحدّث النسائي به
- 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3زُهَيْرٌ
- 4زُبَيْدٌ
- 5مُحَارِبٍ
- 6ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7أَبِيهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
رُفعت المحظورات المؤقتة، لكن المشروبات المُسكِرة ظلّت محرّمة.
لحم الأضاحي الذي لم يكن يجوز، بموجب القيد السابق، حفظه لأكثر من ثلاثة أيام.
أواني شرب كان يسري عليها قيد سابق، وقد رُفع ذلك القيد.
شراب يؤثر في العقل ويجعل المرء ثَمِلاً.
يستنبط العلماء من ذلك رفع النواهي السابقة عن زيارة القبور، وحفظ لحم الأضحية لأكثر من ثلاثة أيام، والشرب من أوانٍ معينة. وزيارة القبور جائزة، وهي تذكّر المؤمن بالآخرة؛ كما تحثّ الألفاظ على أن تؤدي الزيارة إلى مزيد من الخير. وتبحث المذاهب الفقهية شروطاً إضافية لزيارة القبور، وتؤكد التعامل معها باحترام. والحدّ الذي بقي واضح: كل ما يُسكِر فهو حرام.
- زُر القبور باحترام، واجعل التذكير بالآخرة حافزاً لك على فعل الخير.
- احفظ لحم الأضاحي وتناوله وفق الأحكام المعمول بها، من دون اعتبار القيد المرفوع المتعلق بثلاثة أيام تحريماً شرعياً.
- تجنّب كل شراب مُسكِر، أياً كان نوع الإناء الذي يُقدَّم فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.